LES NÉVROSES, Maurice Rollinat, (LES TÉNÈBRES)

Se continúa la relación de poesías de Maurice Rollinat incluidas en su obra: Les Névroses.


Esta es la relación, indicando el título del poema en francés, y el hipervínculo donde se encuentra la traducción en español.

Así que iniciamos con el segmento titulado "Las Tinieblas"

Les Ténèbres

(Las Tinieblas)

Le Gouffre

EL ABISMO

La Ruine

LA RUINA

Le Cœur mort

EL CORAZÓN MUERTO

Les Larmes

LAS LÁGRIMAS

Le Rire

LA RISA

L’Angoisse

LA ANGUSTIA

Les Agonies lentes

LAS AGONÍAS LENTAS

La Chanson des Amoureuses

LA CANCIÓN DE LOS AMOROSOS

La Chanson de l’amant

LA CANCIÓN DEL AMANTE

L’Ensevelissement

EL ENTIERRO

La Bière

EL ATAÚD

La Morgue

LA MORGUE

Les Glas

EL REPIQUE DE LAS CAMPANAS

Ballade du cadavre

LA BALADA DEL CADÁVER

La Putréfaction

LA PUTREFACCIÓN

Le Silence des morts

EL SILENCIO DE LOS MUERTOS

L’Enfer

EL INFIERNO

Notre-Dame la Mort

NUESTRA DAMA LA MUERTE

Rondeau du guillotiné

RONDEL DE LA GUILLOTINA

Tranquillité

TRANQUILIDAD

L’Épitaphe

EL EPITAFIO