LES NÉVROSES, Maurice Rollinat, (LES LUXURES)

Se continúa la relación de poesías de Maurice Rollinat incluidas en su obra: Les Névroses.


Esta es la relación, indicando el título del poema en francés, y el hipervínculo donde se encuentra la traducción en español.

Así que iniciamos con el segmento titulado "Las Lujurias"

Les Luxures

(Las Lujurias)

• Les Robes

LOS VESTIDOS

• Le Succube

EL SUCCUBUS

• Les Martyrs  

LOS MÁRTIRES

• Les Lèvres  

LOS LABIOS

• Lèvres pâmées

LABIOS MORTECINOS

• La Belle Fromagère

LA BELLA QUESERA

• La Marchande d’écrevisses 

LA VENDEDORA DE CANGREJOS

• La Baigneuse 

LA BAÑISTA

• L’Amour 

EL AMOR

• La Chair 

LA CARNE

• De la Même à la Même 

DE LA MISMA A LA MISMA

• Les Drapeaux 

LAS BANDERAS

• Les Visions roses 

LAS VISIONES ROSAS

• Jalousie féline 

ENVIDIA FELINA

• La Chanson des yeux 

LA CANCIÓN DE LOS OJOS

• Les Yeux des vierges 

LOS OJOS DE LAS VÍRGENES

• Vierge damnée 

VIRGEN CONDENADA

• La Relique 

LA RELIQUIA

• Les Seins 

LOS SENOS

• Le Cauchemar d’un ascète 

LA PESADILLA DE UN ASCETA

• La Torture 

LA TORTURA

• À la Circé moderne 

A LA CIRCE MODERNA

• La Mariée 

LA NOVIA

• Le Chat 

EL GATO

• À l’Insensible 

A LA INSENSIBLE

• Les Deux Serpents 

LAS DOS SERPIENTES

• Les Deux Poitrinaires 

LOS DOS TÍSICOS

• La Dernière Nuit 

LA ÚLTIMA NOCHE

• Le Magasin des suicides 

EL ALMACÉN DE LOS SUICIDAS

• Le Mauvais Mort 

EL MAL MUERTO

• Le Mensonge 

LA MENTIRA

• Ombres visiteuses 

SOMBRAS VISITANTES

• La Bête 

LA BESTIA

• La Ventouse 

LA VENTOSA